<<< Общие проекты всех участников "33+1" \ General projects of all member of "33+1"
"Здесь был Вася" \ "Vasia was here" \ 26.09.2006 концепция \ conteption |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Комитет по Культуре Правительства Санкт-Петербурга
Музей Анны Ахматовой в Фонтанном Доме Государственный центр современного искусства (Санкт-Петербург) Благотворительный фонд друзей современного искусства "ПАКТ" при поддержке Федерального агентства по культуре и кинематографии в рамках программы представляет проект «Здесь был Вася» с 26 сентября – по 26 октября Открытие проекта:
26 сентября в 16 часов Кураторы проекта: Павел Шугуров, Мария Коростелева, Марина Колдобская Проект «Здесь был Вася» открывает программу «Полевые исследования. Паблик арт. Художники России и Северных Стран в Петербурге», инициированную Санкт-Петербургским филиалом Государственного центра современного искусства и Благотворительным фондом друзей современного искусства "ПАКТ" при поддержке Информационного бюро Совета Министров Северных стран в Санкт-Петербурге, Совета Министров Северных Стран и Северного культурного фонда. В рамках акции тридцать три «молодых художника» из разных уголков России – от Москвы до Владивостока – установят на тротуаре, на Литейном проспекте, небольшие бетонные плиты, украшенные разными трогательными и странными надписями, типа пресловутого «Здесь был Вася» или загадочного «Пейзаж № 33». По сюжету предполагается, что все они в разное время учились в Мухинском училище, гуляли по Литейному, и вот теперь решили вспомнить прошлое и рассказать о своем «сокровенном» окружающим. Как люди воспитанные, они не стали пачкать стены всякими граффити, а претворили свои переживания в произведения искусства. Каждому знакомо это чувство, когда ты становишься свидетелем чего-то, что меняет твое привычное представление о реальности, когда хочется призвать всех окружающих в свидетели, воскликнуть «Остановись, мгновение». Возможно, так появляются на стенах нашего города надписи типа «Здесь был Вася!». Как художники, ценители стиля, мы не одобряем эти варварские надписи, но и не можем не отметить их творческого, а значит, позитивного порыва. Что может быть проще? Ничего не изымая и не добавляя, кроме таблички с текстом и именем автора, объявить обычное место на Литейном проспекте «ИСКУССТВОМ». Что может быть сложнее? Взять на себя право назвать самую дорогую тебе часть города, подписаться своим именем и быть ответственным за реакцию, которую вызовет это название у множества твоих зрителей - прохожих на проспекте». В реальности ни «молодых дарований», ни группы «33+1» не существует, а все персонажи - члены сообщества, выставляющиеся в галереях и на арт-фестивалях от Москвы и до Хабаровска, придуманы одним единственным художником – Павлом Шугуровым, для которого «33+1» воплощает мечту об идеальном поколении и о коллективе единомышленников, где каждый поддерживает друг друга. Из истории «33+1»: Участники группы: ИХТИК (Хабаровск), Мулдашев Анатолий (Санкт-Петербург ), Шукупов Павел (Владивосток), Инжиров Петр (Ростов), Плоткова Наталья (Комсомольск-на-Амуре), Терский Олег (Севастополь), Манюкян Катерина (Санкт-Петербург), Манучан Екатерина (Геленджик), Гурулева Надежда (Санкт-Петербург), Мухин Константин (Владивосток), Петров Дмитрий (Санкт-Петербург), Дышло Андрей (Москва), Горелов Петр (Москва), Сплавинов Сергей (Санкт-Петербург), Малицкий Павел (Дзержинск), Кротов Алексей (Санкт-Петербург), Потапова Светлана (Ставрополь), Бабыкин Ашот (Санкт-Петербург), Карпов Валентин (Москва), Работник Петр (Хабаровск), Минский Эльдар (Петропавловск-Камчатский), Селиверстов Сергей (Санкт-Петербург), Кузнецов Анатолий (Ярославль), Жевакин Игорь (Тула), Шпагин Ян (Омск), ЖОЙ (Новосибирск), Самохин Петр (Киров), Курашевский Олег (Владивосток), Торт Илья (Санкт-Петербург), Крошка Любовь (Красноярск), Владивосток Павел (Владивосток), Водоедов Лев (Новосибирск), Ластова Валентина (Серпухов).
|
The Committee of culture by Government of St.-Petersburg presents the project by art-community <33+1> “Vasia was here”
Thirty three «young artists» from different regions of Russia – (Moscow – Vladivostoks) will establish on sidewalk of Liteinyi prospectus, small concrete plates decorated with different strange inscriptions, such as notorious «Vasia was here» or mysterious «The landscape ? 33». The history of this project tells that all of them studied at art academy near Liteinyi prospectus in different time , went for a walk here, and now decided to recollect the past and to tell about «private» to environmental. They did not become dirty of walls graffiti, and have realized the experiences into works of art. «This feeling is familiar to Everyone, when you become by the witness something, that changes your habitual representation about a reality, when you want to call oll people as witnesses, to exclaim « Stop, instant!». It is possible, therefore the inscriptions like “Vasia was here” emerge on walls of our city. As the artists and well-bred gays, we not approve these barbarous inscriptions, but also we can note creative in that, so, positive impulse. The art-group «33+1» is a community of thirty three young artists from different cities of Russia. All participants of group were in St.-Petersburg in different time. And it happened so, what exactly on the Liteynyi prospectus each of us experienced some important moments for himself… In project “Vasia was here” we have put before ourselves a task to recollect these experiences, to give names to them and to fix them in art, that is to tell about the inmost distinctly and interesting to environmental people … What can be it easier? If someone announce a usual place on the Liteyinyi prospectus as «ART», nothing withdrawing and not adding, except for plate with the text and his own name. What can be it more difficult? If someone undertake the right to name the part of city most dear to his own , subscribe by his own name be responsible for reaction, which this name will be caused in spectators, passers in the prospectus». In a reality «young talents» don't exist. All characters, members of communities “33+1” are thought up by the artist Pavel Shugurov, for which «33+1» embodies dream of ideal generation and about collective of the adherents, where everyone supports each other. The history of «33+ 1»: IHTIK (Khabarovsk), Shukupov P. (Vladivostok), Minskyi Ildar (Petropavlovsk-Kamchatka), Injirov Petr (Rostov), Kuznetsov A. (Yaroslavl), Plotkova N. (Komsomolsk-n-Amur), Seliverstov Sergey (St.-Petersburg), Terskyi Oleg (Sevastopol), Muhin Konstantin (Vladivostok), Manukyan Catherine (St.-Petersburg), Babykin Ashot (St.-Petersburg), Manuchan C. (Gelendjic), Dyshlo Andrey (Moscow), Gorelov Petr (Moscow), Rabotnik Petr (Khabarovsk), Malitskyi Pavel (Dzerzhinsk), Potapova Svetlana (Stavropol), Petrov Dmitriy (St.-Petersburg), Jevakin Igor (Tula), Guruleva Nadejda (St.-Petersburg), Vladivostok Pavel (Vladivostok), JOY (Novosibirsk), Lastova Nadejda (Serpuhov), Shpagin Yn (Omsk), Muldashev Anatolyi (St.-Petersburg), Karpov Valentin (Moscow), Krotov Alexsey (St.-Petersburg), Tort Ilya (St.-Petersburg), Splavinov Sergey (St.-Petersburg), Samohin Petr (Kirov), Vodoedov Lev (Novosibirsk), Kroshka Lubov (Krasnoyarsk), Kurashevskyi O. (Vladivostok) and invitation (+1) for new artists. |
|||
АФИША \ POSTER - БУКЛЕТ \ BOOKLET |