<<< Бабыкин Ашот \ Babykin Ashot
"Шарфик” \ “ Comforter”
|
||
В 1998 году меня обнаружился радикулит. С того времени, выходя на улицу в любое время года, в любую погоду, я должен был подвязывать поясницу. На протяжении трех лет я пользовался для подвязывания данным Шарфиком. Со временем этот Шарфик стал неким талисманом для меня, не только сохраняющим мое здоровье, но и символизирующим мое мировосприятие. Его функция, форма, фрактура, цвет это символ моей жизни 1999 2002 годов. Это символ моего прошлого. Для сегодняшнего меня этот шарфик, как личная вещь неприемлем. Я изменился. 13 января 2005 года Since 1998 I was ill with lumbosacral radiculitis. From that time I should wind round my waist, leaving on a street at any time of year, in any weather. During three years I used for it my Comforter. In due course this Comforter has become magic for me, not only keeping my health, but also symbolizing mine Weltanschauung. Its function, form, texture, color become symbol of my life of 1999-2002 years. It is the symbol of my past. Now I don’t use this Comforter. Its style is not admissible for today’s me. January 13, 2005 |